Schedule images broken for default S3

• https://creek-us-main-1.s3-us-west-2.amazonaws.com/image/small/Screen_Shot_2018-02-02_at_1.01.13_AM.png
• https://creek-us-main-1.s3-us-west-2.amazonaws.com/scadatl/image/small/Screen_Shot_2018-02-02_at_1.01.13_AM.png

It's missing the scadatl in the path that's from the Media API.